home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 February / PCWorld_2003-02_cd.bin / Software / Vyzkuste / Prehravacedivx / Prehravacedivx.exe / RadLight3.exe / {app} / Languages / Polish.lng < prev    next >
Text File  |  2002-02-27  |  5KB  |  282 lines
  1. ;
  2. ; Polish Langauge File - RadLight 3.03 R5
  3. ;
  4. ; Translated by Piotr Murawski, Rafal Lampe ; www.lomsel.prv.pl
  5. ;
  6. ; Author : RadScorpion
  7. ; WWW.RADLIGHT.NET
  8. ;
  9.  
  10. [PopUpMenu]
  11. #0=Otw≤rz ...
  12. #1=Wczytaj napisy ...
  13. #2=Zamknij
  14. #3=Ostatnio otwarte pliki
  15. #4=Zaawansowane
  16. #5=Lista odtwarzania
  17. #6=Wyj£cie
  18. #7=Wy£lij do listy odtwarzania
  19. #8=Foldery
  20. #9=Czy£µ listΩ
  21. #10=Strumie± Audio
  22. #11=Napisy
  23. #12=Format obrazu
  24. #13=Tryb wy£wietlania
  25. #14=Zoom
  26. #15=Tempo odtwarzania
  27. #16=Sk≤ry
  28. #17=Skocz do
  29. #18=Filtry
  30. #19=Napisy 1
  31. #20=Brak
  32. #21=Czcionka
  33. #22=Ustaw op≤ƒnienie napis≤w
  34. #23=Cie±
  35. #24=Orygina│
  36. #25=Dowolny
  37. #26=Ca│o£µ
  38. #27=Do ko±ca
  39. #28=Czas
  40. #29=Ramki
  41. #30=Pe│en ekran
  42. #31=JΩzyk
  43.  
  44.  
  45. [Additionals]
  46. #0=Strumie±
  47. #1=Brak
  48. #2=Nie wczytano filmu
  49.  
  50. [Controls]
  51. #0=Play
  52. #1=Stop
  53. #2=Pauza
  54. #3=Poprzedni
  55. #4=NastΩpny
  56. #5=Otw≤rz
  57. #6=Regulacja g│o£no£ci
  58. #7=Rozci╣gnij w pionie
  59. #8=Panorama && Podgl╣d
  60. #9=Szybkie sterowanie
  61. #10=Obramowanie
  62. #11=Zawsze na wierzchu
  63. #12=Offset poziomy
  64. #13=Offset pionowy
  65.  
  66. [Messages]
  67. #0=Ustaw domy£lny rozmiar Video
  68. #1=Zmieniony strumie± Audio
  69. #2=Zoom
  70. #3=Okno
  71. #4=Pe│en ekran
  72. #5=Orygina│
  73. #6=Dowolny
  74. #7=Tempo odtwarzania
  75. #8=Wy│╣czony
  76. #9=Szybka kontrola : W│.
  77. #10=Szybka kontrola : Wy│.
  78. #11=Obramowanie : W│.
  79. #12=Obramowanie : Wy│.
  80. #13=Zawsze na wierzchu : W│.
  81. #14=Zawsze na wierzchu : Wy│.
  82. #15=B│╣d otwarcia napis≤w !!!
  83. #16=Napisy
  84. #17=Powtarzanie : Zawsze
  85. #18=Powtarzanie : Raz
  86. #19=Powtarzanie : Wy│.
  87. #20=Otwiera ...
  88. #21=Ustaw znacznik pΩtli
  89. #22=PΩtla : Aktywna
  90. #23=PΩtla : Nieaktywna
  91. Font=Arial CE;$000000;8;0;
  92.  
  93. [Fonts]
  94. MenuFont=Arial CE;$000000;8;0;
  95. OSDFont=Arial CE;$FFFFFF;10;0;B
  96. GaugeFont=Arial Black;$FFD280;12;0;B
  97.  
  98. [DelayForm]
  99. #0=Ustawienie op≤┐niania napis≤w
  100. #1=Tutaj mo┐na ustawiµ op≤ƒnienie napis≤w ...
  101. #2=Zastosuj !
  102. #3=Sek.
  103. #4=Ramki
  104. #5=Poka┐ napisy :
  105. #6=Wcze£niej
  106. #7=P≤ƒniej
  107. Font=Verenda;$000000;8;0;
  108.  
  109. [JumpForm]
  110. #0=Ustawienie aktualnej pozycji
  111. #1=Tutaj mo┐na przeskoczyµ do dowolnego fragmentu filmu ...
  112. #2=OK !
  113. #3=Czas
  114. #4=Ramki
  115. #5=Skocz do :
  116. #6=Ca│kowity czas
  117. #7=Wszystkie ramki
  118. Font=Arial CE;$000000;8;0;
  119.  
  120. [Playlist]
  121. #0=Dodaj Plik(i) ...
  122. #1=Usu± plik
  123. #2=Lista losowa
  124. #3=Odwr≤µ porz╣dek
  125. #4=Sortuj wg nazwy
  126. #5=Sortuj wg d│ugo£ci
  127. #6=Nowa lista odtwarzania
  128. #7=Wczytaj listΩ odtwarzania
  129. #8=Zapisz listΩ odtwarzania
  130. #9=Poprzedni
  131. #10=Play
  132. #11=Pauza
  133. #12=Stop
  134. #13=NastΩpny
  135. #14=Minimalizuj
  136. #15=Zamknij
  137.  
  138. [KeyControls]
  139. #1=Play
  140. #2=Stop
  141. #3=Pauza
  142. #4=Poprzedni
  143. #5=NastΩpny
  144. #6=Pe│en ekran
  145. #7=Zoom 50%
  146. #8=Zoom 100%
  147. #9=Zoom 200%
  148. #10=Zmiana strumienia Audio
  149. #11=Prze│╣cz napisy
  150. #12=Przewi± do przodu
  151. #13=Przewi± do ty│u
  152. #14=Pomoc
  153. #15=Szybkie sterowanie
  154. #16=Ramka
  155. #17=Zawsze na wierzchu
  156. #18=G│o£niej
  157. #19=Ciszej
  158. #20=Panorama & Podgl╣d +
  159. #21=Panorama & Podgl╣d -
  160. #22=Rozci╣gnij w pionie +
  161. #23=Rozci╣gnij w pionie -
  162. #24=Reset
  163. #25=Tempo odtwarzania 50%
  164. #26=Tempo odtwarzania 75%
  165. #27=Tempo odtwarzania 100%
  166. #28=Tempo odtwarzania 125%
  167. #29=Tempo odtwarzania 150%
  168. #30=Tempo odtwarzania 200%
  169. #31=Skocz do
  170. #32=Ustawienie op≤ƒnienia napis≤w
  171. #33=Powt≤rzenie
  172. #34=Zamknij Wideo
  173. #35=Poka┐ czas
  174. #36=Okno Debug
  175. #37=Otw≤rz Wideo
  176. #38=Wczytaj napisy
  177. #39=Wyj£cie
  178. #40=Minimalizuj
  179. #41=Poka┐/Ukryj sk≤rΩ
  180. #42=Offset Poziomy -
  181. #43=Offset Poziomy +
  182. #44=Offset Pionowy +
  183. #45=Offset Pionowy -
  184. #46=Ostatnio otwarte pliki 1
  185. #47=Ostatnio otwarte pliki 2
  186. #48=Ostatnio otwarte pliki 3
  187. #49=Ostatnio otwarte pliki 4
  188. #50=Ostatnio otwarte pliki 5
  189. #51=Ustawienie znacznika pΩtli
  190. #52=PΩtla W│./Wy│.
  191. #53=Lista odtwarzania
  192. #54=Czcionka napis≤w
  193. #55=W g≤rΩ
  194. #56=W d≤│
  195. #57=ZwiΩksz obraz
  196. #58=Zmniejsz obraz
  197. #59=Cykliczna lista odtwarzania
  198. #60=Cykliczny Zoom
  199. #61=Utrzymaj format obrazu
  200. #62=Format obrazu 16 : 9
  201. #63=Format obrazu 4 : 3
  202. #64=Dowolny Format obrazu
  203. #65=Cykliczny format obrazu
  204. #66=Wyciszenie
  205. #67=Ca│kowity czas
  206. #68=Czas do ko±ca
  207. #69=Czas
  208. #70=Ramki
  209. #71=Panel sterowania
  210. #72=Dodaj plik(i) ...
  211. #73=Usu± plik
  212.  
  213. [MouseWheel]
  214. #1=Zmie± rozmiar
  215. #2=Tempo odtwarzania
  216. #3=Format obrazu
  217. #4=Dalej / Cofnij
  218. #5=W g≤rΩ / W d≤│
  219. #6=G│o£niej / Ciszej
  220. #7=Szybko do przodu / Szybko do ty│u
  221.  
  222. [ControlPanel]
  223. TitleFont=Verdana;238
  224. Font=Verenda;238
  225. #Title=Panel sterowania
  226. #Page1=Og≤lne
  227. #Page2=Bezpo£rednie filtry obrazu
  228. #Page3=Sterowanie
  229. #Page4=Sk≤ry
  230. #Page5=O programnie
  231.  
  232. [CPPage1]
  233. #Title=Og≤lne ustawienia ...
  234. #Group1=Autostart
  235. #Group2=Typy obs│ugiwanych plik≤w
  236. #Group3=JΩzyk
  237. #G1L1=Auto start z pe│nym ekranem
  238. #G1L2=Auto odtwarzanie nastΩpnego pliku
  239. #G1L3=Ramka okna
  240. #G1L4=Szybkie sterowanie
  241. #G2L1=Zaznacz wszystko
  242. #G2L2=Skojarz
  243. #G3L1=Ustaw
  244.  
  245. [CPPage2]
  246. #Title=Bezpo£rednie filtry obrazu ...
  247. #Group1=Filtry Audio
  248. #Group2=Urz╣dzenie wyj£ciowe
  249. #G1L1=U┐yj filtra DeDynamic DirectShow (je┐eli jest dostΩpny)
  250. #G2L1=Wybierz preferowane urz╣dzenie wyj£ciowe audio :
  251.  
  252. [CPPage3]
  253. #Title=Sterowanie ...
  254. #Group1=Klawiatura
  255. #Group2=K≤│ko myszki
  256. #G1L1=Akcja
  257. #G1L2=Klawisz
  258. #G1L3=Nadu£ klawisz ...
  259.  
  260. [CPPage4]
  261. #Title=Sk≤ry ...
  262. #Group1=Informacja o sk≤rze
  263. #G1L1=Autor
  264. #G1L2=Nazwa sk≤ry
  265. #G1L3=komentarz
  266. #B1=îci╣gnij dodatkowe sk≤ry
  267.  
  268. [CPPage5]
  269. #Title=O programie ...
  270. #Group1=Specjalne podziΩkowania dla
  271.  
  272.  
  273.  
  274.  
  275.  
  276.  
  277.  
  278.  
  279.  
  280.  
  281.  
  282.